Retrodatazione di dal momento che - Data di prima attestazione

dal momento che

loc. cong. dato che.

1829 [DELIN 1977 (Fanfani-Arlìa)]

- Walter Scott [trad. it. Gaetano Barbieri], Racconti su i Crociati, racconto I, I fidanzati, to. III, Napoli, presso R. Marotta e Vanspandoch, 1829, p. 123.

- Giuseppe ROVANI, Cento anni, 1868-69, libro III: "Ma, continuava il Verri, come si fa a dir tutto questo alla fanciulla, dal momento che a me, per mille rispetti, è impedito di toccar un tal tasto?". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 05/03/2023