Retrodatazione di d'obbligo - Data di prima attestazione

d'obbligo

loc. agg. obbligatorio.

1832 [DELIN 1869 (Tarchetti e TB)]

- Michel Raymond [trad. it. Giacinto Battaglia], Il giovine orefice, Milano, presso al Ditta A. F. Stella e Figli, 1832, p. 89.

- Giuseppe ROVANI, Cento anni, 1868-69, libro IX: "La corsa della carrozza [...] doveva assomigliare ad un lungo viaggio, perchè i cavalli avevano a camminare di passo [...], e perchè ad ogni momento era d'obbligo una fermata per rispondere agli evviva ed alle cortesie di chi stava banchettando". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 20/03/2023