confidare
v. tr. rivelare.
ca. 1520
[DELIN av. 1563 (I. Nardi)]
- Niccolò Machiavelli,
Andria, atto I, scena V (ca. 1517-20), in Le commedie, Firenze, G. Barbèra, 1863, p. 216: "Panfilo: Sopporterò io che la sia ingannata per mio conto? che mi ha confidato l'animo e la vita sua; la quale io prenderei volentieri per mia donna".
Cfr. Sanzio Balducci, Retrodatazioni lessicali italiane, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2002. Balducci rimanda ad Alfonso Cerquetti, Saggio di esercitazioni filologiche, Bologna, presso Marsigli e Rocchi, 1865, che cita le Commedie del Machiavelli, ed. Barbèra, p. 216. Per la datazione delle redazioni dell'Andria cfr. Pasquale Stoppelli, Andria, in Machiavelli. Enciclopedia machiaveliiana, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 2014, vol. I.
---
Scheda di redazione - 17/04/2021
