Retrodatazione di chiedere la mano - Data di prima attestazione

chiedere la mano

loc. verb. chiedere in sposa.

1831 [DELIN 1872 (Lambruschini)]

- Walter Scott [trad. it. Gaetano Barbieri], Le acque di S. Ronano, to. II, Napoli, R. Marotta e Vanspandoch, 1831, p. 160.

- Ippolito NIEVO, Le confessioni di un italiano, 1867, cap. VII: "io barone Durigo di Caporetto ho l'onore di chiedere la mano di sposa dell'Illustrissima ed Eccellentissima dama la contessa Clara di Fratta". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 02/03/2023