carato
s. m. (mis.) unità di misura delle leghe aurifere.
1260-66
[GRADITe av. 131]
- Brunetto Latini,
Favolello, 1260-66 (fior.): "Qui ti saluto ormai: / e quel tuo di Latino / tien' per amico fino / a tutte le carrate / che voi oro pesate".
Cfr. Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. II, pp. 278-84: "carrate è sempre stato inteso come l'arabismo 'carati'".
Vai alla voce del TLIO
---
Scheda di redazione - TLIO - 06/05/2024
