capsula

s. f. (anat.) involucro per lo piĆ¹ di tessuto connettivo con funzioni di copertura.
1301-25 [DELIN e GRADITe sec. XV (Mondino. de' Liucci)]
- Volgarizzamento dell'Almansore di Razi secondo il ms. Laur. Pl. 73.43, 1301-25 (fior.): "le parte de' quali [[scil. nervi]] alcune ritornano suso tanto k'elle si congiungano a' muscoli ke ssono nel pilgliotto, e l'altre parti si spargono per la cassula del cuore, e per lo polmone, e per lo meri, e per le luoghora ke ssono vicine a cqueste".
- Giovanni Torriano, Vocabolario italiano & inglese. A dictionary, italian and english, formerly compiled by John Florio [...], London, John Martyn, James Allestry & Thomas Dicas, 1659, s.v. "capsula: la membrana che avvolge il cuore, simile ad un piccola custodia". Cfr. Ortolano 2012.
Vai alla voce del TLIO
---
Scheda di redazione - TLIO - 28/08/2024