- Vocabolario di marina in tre lingue, tomo I, Milano, dalla Stamperia Reale, 1813, p. 105: "Cappa o manica del timone. [...] Pezzo di tela catramata che si applica all'apertura del forno di poppa, dove passa la manovella del timone, onde impedire che in tempo di mare grosso le onde non entrino per di là nella nave".

- Ruggiero Vitagliano Moccia, Giornale di bordo, 1844-46, cit. da Luca Clerici (a cura di), Scrittori italiani di viaggio. Volume primo 1700-1861, Milano, Mondadori, 2008, p. 1659: "è solamente da notarsi il danno di essersi rotta la cappa del timone".