Retrodatazione di cancellare dalla memoria - Data di prima attestazione

cancellare dalla memoria

loc. verb. dimenticarsi completamente [di qualcuno o qualcosa].

1831 [DELIN 1891 (Petrocchi)]

- Walter Scott [trad. it. Gaetano Barbieri], Le acque di S. Ronano, to. III, Napoli, R. Marotta e Vanspandoch, 1831, p. 84.

- Ippolito NIEVO, Le confessioni di un italiano, 1867, cap. XXI: "Mi pareva che la conversazione delle bionde veneziane, e il bicchierino di malvasia gli avessero cancellato dalla memoria quei generosi poemi". Cfr. Biasci 2012.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 27/02/2023