calcare il palcoscenico
loc. verb. recitare, esibirsi in pubblico; fare l'attore, il ballerino, il cantante e sim.
1737
[GDLI av. 1939 (Panzini), LEI 1810 (Stampa periodica milanese) "calcare le scene", Zingarelli21 1998 "calcare il palcoscenico"]
- Antonio Palomba,
L'Orazio. Commedia per musica da rappresentarsi nel Teatro Nuovo sopra Toledo nel Carnovale di quest'anno 1737, Napoli, a spese di Nicola di Biase, 1737, I, 8: "Quando, calcando i più famosi palchi / d'Italia, e fuori, leggerai il tuo nome / su i Drammi scritto"; I, 13: "Calcare il palco di notturna scena".
Cfr. Fabio Rossi, L'italiano (buffo) pregoldoniano: tra "Umgangssprache" e "Bühnensprache", con oltre cento retrodatazioni, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXVIII, 2021, pp. 173-219.
---
Scheda di redazione - 10/04/2022
