- Deca prima di Tito Livio, sec. XIV (fior.): "E furo contaminati non pur solamente i corpi della mortalità, ma ancora gli animi di falsa religione; però che alcuni troianti e bilingui, i quali andavano cercando loro sostenenza per cotale maniera, andavano trovando novelli modi di sacrificare...".

- Gidino da Sommacampagna, Trattato e Arte deli Rithimi Volgari, fine sec. XIV (ven.): "Vegiudo lo trattato deli soneti metrici, in questa parte èe da vedere deli soneti bilingui, çoè li quali sono de due lengue in rime consonante, videlicet in lengua volgara osia toscana et in lengua francescha osia oltramontana".