bardotto
s. m. (zool.) animale ibrido non fecondo che si ottiene dall'incrocio di un'asina con un cavallo.
1659
[DELIN e GRADITe av. 1686 (F. F. Frugoni)]
- Giovanni Torriano,
Vocabolario italiano & inglese. A dictionary, italian and english, formerly compiled by John Florio [...], London, John Martyn, James Allestry & Thomas Dicas, 1659, s.v. "bardotto: propriamente quel cavallino usato per cavalcare che di solito non viene pagato, questo termine viene utilizzato in Italia quando qualcuno va in qualche posto a mangiare e va via sempre senza pagare, allora si dice passare per bardotto".
Cfr. Pierluigi Ortolano, Retrodatazioni nel "Vocabolario italiano-inglese" di Giovanni Torriano (1659), in "Italianistica.it", vol. I, 2012, pp. 51-64.
---
Scheda di redazione - 27/08/2024
