Retrodatazione di andare per la propria strada

andare per la propria strada

loc. verb. mirare al proprio scopo, senza interessarsi di ciò che fanno o dicono gli altri.

1822 [DELIN 1873 (TB)]

- Walter Scott [trad. it. G. Barbieri], Racconti del mio ostiere, o sia I puritani di Scozia e Il nano misterioso. Romanzi storici, to. IV, Milano, dalla Tipografia di Commercio, 1822, p. 28.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 11/01/2023