Retrodatazione di alla luce del sole - Data di prima attestazione

alla luce del sole

loc. avv. apertamente.

1846 [DELIN 1873 (A. Manzoni)]

- Eugène Sue [trad. it. Pietro Verdieri], L'ebreo errante, to. I, Bastia, a spese dell'editore, 1846, p. 399.

- Giuseppe GARIBALDI, Clelia, ovvero il governo dei preti, 1870, cap. XXXV: "La Nazione italiana vide alla luce del sole il ceffo deforme degli impostori, marciare col crocefisso in mano alla testa delle masnade straniere". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 02/02/2023