Retrodatazione di alla bell'e meglio - Data di prima attestazione

alla bell'e meglio

loc. avv. in modo approssimato.

1838 [DELIN 1907 (Panzini)]

- Frédéric Soulié, Romanzi storici della Linguadoca, vol. II, Milano, Tipografia e libreria Pirotta e C., 1838, p. 100.

- Ippolito NIEVO, Le confessioni di un italiano, 1867, cap. XXII: "la sua presenza era utile per uno sciame di nipoti d'ogni sesso ed età che avevano lasciato i suoi fratelli e ch'egli si studiava alla bell'e meglio di beneficare". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 02/02/2023