- Max Müller [trad. it. G. Nerucci], Nuove letture sopra la scienza del linguaggio [...], tradotte in italiano [...] per cura di Gherardo Nerucci, Milano, Treves, 1871, p. 289: "Per intendimenti pratici, la classificazione di Humboldt rispetto ai linguaggi, può bastare a sufficienza; e non abbiamo difficoltà veruna nel classare ciascuna data lingua, giusta il carattere prevalente della sua formazione, come isolante, o agglutinante, o a-flessione. Ma allorquando si analizza ogni favella con maggior cura, noi la troviamo che non è esclusivamente isolante, o esclusivamente agglutinativa, o esclusivamente a-flessione".