Progetto avviato nell'ambito del PRIN 2012 "Corpus di riferimento per un Nuovo Vocabolario dell'Italiano moderno e contemporaneo. Fonti documentarie, retrodatazioni, innovazioni" (protocollo 2012CNRBYE) e proseguito con PRIN 2015 "Vocabolario dinamico dell'italiano post-unitario" (protocollo 2015PTXT4Y). Coordinatore scientifico nazionale: prof. Claudio MARAZZINI (Università degli Studi del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro" – Vercelli), con la collaborazione dell'ACCADEMIA DELLA CRUSCA. Settore ERC SH5_10. Linea d'intervento del progetto C (PRIN advanced). Monitoraggio dei lavori di ampliamento di ArchiDATA alla pagina "Periodicità".
ArchiDATA, Archivio di (retro)datazioni lessicali, è un sito dedicato all'aggiornamento delle date di prima attestazione delle parole, con particolare attenzione per il lessico moderno. Le datazioni fornite dai repertori etimologici di riferimento e dal GRADIT sono, come noto, bisognose di una revisione da attuare per mezzo dei moderni strumenti informatici (corpora elettronici e programmi destinati allo studio del lessico).
Primo nucleo del materiale qui presentato è costituito da 4.000 retrodatazioni consegnate all'editore Zanichelli per lo Zingarelli 2017. Le nuove datazioni sono accompagnate dalla riproduzione fotografica della fonte, o dal rinvio alla bibliografia specifica. Importante novità è la datazione delle accezioni. Parole e accezioni sono marcate per ambito d'uso, quindi è anche possibile accedere
all'archivio sezionando variamente il lemmario.
L'ideazione di questo portale può legarsi al fascino che ancora oggi esercita, su chi pratica studi lessicografici, il «prezioso schedario» di Migliorini, quella «cassettiera fatta costruire nel 1941 a misura delle sue personalissime schede di 10 x 11 cm», come descrive il figlio Paolo in un ricordo, raccontando che il padre, in un'epoca in cui ancora non esistevano i computer, «di ogni parola sapeva dire in pochi istanti, consultando il suo schedario, la data di nascita e il nome di chi quella parola aveva usata per primo»1. ArchiDATA si prefigge questo stesso compito. L'archivio elettronico andrà progressivamente arricchendosi di nuovi documenti per la storia del nostro lessico.
Sotto il controllo dell'Accademia della Crusca, ArchiDATA vorrebbe assumere inoltre il ruolo di centro di raccolta di dati su retrodatazioni lessicali, utilizzando anche i contributi che da lungo tempo escono in sedi disparate, con inevitabile dispersione di risultati che sarebbe invece utile convogliare in un'unica sede, accessibile, aggiornabile, riordinabile e ampliabile. Serviranno dunque, e saranno ben accolte, le collaborazioni di tanti studiosi che seguono la ricetta miglioriniana nulla dies sine schedula.
giugno 2017
1 P. Migliorini, Un ricordo di mio padre, in Bruno Migliorini, l'uomo e il linguista, Atti del convegno di studi (Rovigo, 11-12 aprile 2008), a cura di M. Santipolo e M. Viale, Rovigo, Accademia dei Concordi Editore, 2009, p. 4.